Tarihi Hançer(Historical Dagger)

 SOUVENIRDE SYRIE AND SOUVENIRDE LIBAN (SURİYE VE LÜBNAN HATIRASI) 

Bu hançer hakkında bilgi verebilecek kim var ?

Who can give information about this dagger?

Qui peut donner des informations sur ce poignard ?

מי יכול לתת מידע על הפגיון הזה?

Yazıları çözenler yorum kısmına yazabilirlermi ?

Can those who solve the articles write in the comment section?

Ceux qui résolvent les articles peuvent-ils écrire dans la section des commentaires ?

آیا کسانی که مقالات را حل می کنند می توانند در قسمت نظرات بنویسند؟

Alttaki yazıyı çözebilen varmı ne yazıyor bilgisi olan açıklık getirebilirmi ?

Is there anyone who can decipher the text below, can clarify what is written?

Y a-t-il quelqu'un qui peut déchiffrer le texte ci-dessous, peut clarifier ce qui est écrit ?

آیا کسی هست که بتواند متن زیر را رمزگشایی کند و بتواند آنچه نوشته شده را روشن

האם יש מישהו שיכול לפענח את הטקסט למטה, יכול להבהיר מה כתוב?کند؟

Կա՞ մեկը, ով կարող է վերծանել ստորև բերված տեքստը, կարող է պարզաբանել, թե ինչ է գրված։
Ka՞ meky, ov karogh e vertsanel storev bervats tek’sty, karogh e parzabanel, t’e inch’ e grvats.